В 2077 году Хэнк решается открыть Куперу и Барбаре правду: его женой стала Стеф. Хаус в ответ заявляет, что к будущим событиям он непричастен. Действие переносится в 2296 год. Легат Ласерта обнаруживает записку, оставленную предыдущим Цезарем. В это же время руководство корпорации погибает из-за нападения тараканов. Хаус предлагает Гулю помощь, пока Максимус сражается с монстром.