Седьмая серия первого сезона «Фоллаута» начинается для Люси и Максимуса с неприятностей. За нарушение порядка Убежища 4 пару изгоняют наружу, где, по мнению местных, их ждёт верная смерть. Однако мутанты оказываются не такими уж плохими, и Люси уговаривает спутника вернуть людям ядерную батарею - без неё бункер не протянет и месяца.
Герои спешат к точке назначения и нагоняют Таддеуса с головой учёного. Сквайр Братства Стали тяжело ранен, но встреченный целитель даёт ему лекарство, исцеляющее ногу. Цена чудо-препарата оказывается слишком высокой: Таддеус лишается силовой батареи из брони, а со временем ему суждено превратиться в гуля.
Норм тем временем продолжает копать историю своего убежища. Маклин понимает, что разгадка трагических событий кроется в Убежище 31, которое фактически управляет двумя соседними бункерами. Чтобы узнать, что случилось с матерью и другими людьми, Норм обманом проникает в 31-е, где его ждёт встреча с загадочным смотрителем.