В пятой серии первого сезона «Фоллаута» Максимус решает открыть Таддеусу правду: доспехи Рыцаря Титу он присвоил после гибели владельца. Оруженосец в ярости - его не только обманули, но и использовали. В отместку Таддеус крадёт ценный трофей и доставляет его в штаб Братства Стали. Если бы не помощь неожиданной авантюристки, Максимус навсегда остался бы заперт внутри обездвиженной брони.
Люси предлагает новому спутнику помощь: их цели совпадают. К тому же вдвоём пересекать Пустоши куда безопаснее, учитывая, что на каждом шагу их пытаются убить. Юная Маклин по-прежнему надеется отыскать отца, а для этого нужно доставить голову покойного учёного в пункт назначения.
В родном Убежище Люси тем временем завершаются выборы нового смотрителя. Исход ни у кого не вызывал сомнений, но у Норма появляются вопросы. Его не оставляет тревога: с их домом что-то не так, и новая смотрительница явно что-то скрывает. Желая докопаться до истины, Норм проникает в соседнее Убежище 32, где находит страшную находку.