Третий эпизод первого сезона «Фоллаута» приоткрывает прошлое Купера Говарда. До катастрофы он был востребованным актёром, и компания Vault-Tec наняла его для рекламы своих убежищ. Тогда никто не догадывался, что именно эти бункеры станут последним пристанищем для остатков человечества.
Люси, переступив через собственные принципы ради головы учёного, лишается трофея. Вдобавок она попадает в плен к гулю и вынуждена идти через Пустоши, едва держась на ногах. Похититель не даёт ей даже глотка воды, и мысль о смерти начинает казаться всё более притягательной. К Максимусу тем временем прибывает новый оруженосец - Таддеус. Этот парень издевался над ним в тренировочном лагере, и теперь новоиспечённый Рыцарь получает возможность отыграться за старые обиды.
Максимусу не по душе обман собственного спутника, но признаться в содеянном он не решается. Возможно, если он вернёт Братству Стали голову учёного, то заслужит прощение и навсегда оставит себе полюбившиеся силовые доспехи.