В шестой серии первого сезона «Фоллаута» Люси и Максимус обосновываются в Убежище 4, куда прибыли незадолго до этого. Местные жители помогли воину Братства Стали поправиться, а дочь смотрителя наконец оказывается в привычной для себя обстановке. Максимус долго не может расслабиться и повсюду ждёт подвоха, но горячий душ и вкусные закуски постепенно смягчают его. Люси, напротив, чувствует нарастающее беспокойство: ей кажется, что с этим убежищем что-то не так.
Параллельно зритель видит флэшбеки в прошлое, где Купер ещё не мутант. В те времена, когда старый мир ещё не был разрушен, актёр подписывает контракт с Vault-Tec, нанявшей его для рекламы своего прогрессивного проекта. Однако со временем Говард понимает: руководители корпорации те ещё хитрецы, а его жена каким-то образом замешана в тайном заговоре.
Желая разобраться в происходящем, Купер решает подслушать очередное совещание супруги с менеджерами компании. Услышанное производит на него крайне неприятное впечатление.